Ursprungligen förstördes en katastrof av en översvämning, sedan metaforiskt som något att tvätta eller bära bort. En katastrof är en vändning, som ursprungligen används för att hänvisa till slutet på ett drama, där vi alla vacklar i det stora avslöjar. Senare användes den också metaforiskt för händelser som orsakar ett stort revolt, särskilt en av naturen som sätter stopp för saker. Men idag används dessa termer synonymt i de flesta fall.
Ibland används tanken på katastrof för att hänvisa till en djupgående förändring av en biotyp (en region med nödvändiga miljöförhållanden för utveckling, uppehälle och reproduktion av en grupp fauna och flora). Det uppskattas att dinosauriernas försvinnande berodde på en katastrof, möjligen orsakad av en meteorits fall.
På samma sätt är katastrofen en djupgående omvälvning av den politiska eller sociala ordningen: "Den katastrof som genererades av presidentens och alla hans ministrers avgång ledde till en våld av våld", "Den socialistiska revolutionen var en katastrof för samhället", "Demokratisk efter katastrofen orsakad av kupp tog flera år."
En händelse som djupt ändrar det dagliga livet kan kallas en katastrof: ”The död min far när jag var bara ett barn var en katastrof för min familj”, ”The fire förstörde Gustavo hus och orsakade en katastrof”.
I grekisk tragedi (drama) går katastrof (även känd som "klimax") före katastrof (livsförändrande händelser), som kan innefatta dödsfall, och oavsett vad, den är alltid djupgående eller betydelsefull.
En klismo är en rodnad, en översvämning, en himmelsk rensning (intensiv, som en lavemang). Intressant är att det är samma rot som klimaxet, men i mer våldsam bemärkelse, som en stor flod som faller sönder.
En katastrof betyder något i stil med ”händelser har gått ur hand. Den vanliga ordningen störs.
Men inte alla katastrofer är nödvändigtvis tragiska. Det är därför vi också har frasen "en mindre katastrof", som till och med kan användas avslappnad, tillsammans med frasen "har undvikits."
