Uttrycket efemeris kommer från grekiska "ἐφήμερος" som betyder "dagligen" och från det latinska "efemeris" som betyder "kalender" eller "berättelse om varje dag". Ordet årsdag hänvisar till en enastående händelse som inträffar vid ett visst datum på året och firas varje år. Med andra ord är det den viktiga händelsen som anges i en kalender, som hände tidigare och fortfarande firas hittills, och firandet av nämnda årsdag kallas också ett årsdag. De kan vara fakta eller händelser som födelse eller död av en nationell hjälte eller av någon politisk, kulturell eller vetenskaplig figur, en händelse kan också vara triumf för en kamp bland andra.
Å andra sidan, i det astrologiska och astronomiska fältet, är en efemeris en tabell över värden som visar positionerna för astronomiska föremål på himlen vid vissa tider. denna position symboliseras för astronomi, i form av sfäriska polära koordinater och för astrologi i longitud. Dessa flyktingar är medvetna om de olika astronomiska fenomen som ska inträffa, såsom månens faser, förmörkelser, årstider i planetrörelser, stor tid bland många andra fenomen av stor betydelse. Astrologiska efemerer används av astrologer, och dessa kan likna astronomiska eller de kan också baseras på konstellationer, som kallas geocentriska efemerer, som används i västerländsk astrologi för konstruktionen av astraldiagrammet. Och vi kan också hitta heliocentriska efemerer, som är de som är baserade på konstellationerna som kan ses från solen.. Slutligen tillskrivs ordet också en av de första tillämpningarna av mekaniska datorer, vilket är värt att notera som fortfarande tillämpas på ett tryckt bord.
