Den Etymologi är den gren av språk att studera och tyda orden. Etymologi har den svåra uppgiften att hitta mening, anledning att vara, sätt att uttrycka sig och anpassning till olika kulturer. När ett nytt ord matas in i RAE: s ordbok (Royal Spanish Academy) går det först genom en etymologisk resa där ordets ursprung, bokstavskombinationen och varför det är förknippat med den egenskapen studeras grundligt. objekt som försöker definiera, men ännu mer, en analys utförs där effekten av ordets relation till den sociokulturella miljön som omger det bestäms.
Ord eller diagram är ett beskrivande verktyg som möjliggör fri kommunikation mellan människor. Etymologi är orienterad som ett syfte, fördelning av ord runt om i världen, ger tydliga begrepp om dem och förklarar hur man tillämpar dem. I vissa fall kan orden ha olika betydelser, beroende på vilken kultur det välkomnar. Ett tydligt exempel på detta är ordet "Golv" i Venezuela avser golvet täckt med ett lager av cement eller kakel, men i andra länder som Argentina, "Piso" definierar ett rum eller en liten studiolägenhet i en byggnad i stadens centrum.
Etymologi är också ansvarig för kontroll och disciplin idiom, som är något annat än deformationer av tydligt och begripligt språk i syfte att komfort eller lättja. Det finns länder där språket har skadats så att det ibland är lite besvärligt att översätta en mening, tack vare det uttryck som används. Vanan och sättet att uppfinna nya ord för att fungera som ett ankare för en sång har orsakat kaos på språket de senaste åren.
El estudio de la etimología es muy importante en materias en las que se busca la mejor comprensión de textos, el conocimiento adquirido al estudiar la procedencia de una palabra es tan sutil. Que la simple representación de una idea puede generar más concepto y estructura a las causas a las que se les busca consecuencias.