Termen hellenisering används för att beskriva en process där det antika grekiska riket började en expansion, som ägde rum under den så kallade hellenistiska eran, en period som började med riket Alexander av Macedon. Denna term kan också definiera utvidgningen till andra grekiska språk. Produkten av denna process var en blandning av olika egenskaper hos olika kulturer med element i den grekiska kulturen. Några av de kulturer som bidrog till helleniseringen var bland annat den persiska kulturen, det egyptiska imperiet, judarna.
Tack vare de stora erövringarna av Alexander den store till persiska riket lyckades han befria städerna i Mindre Asien som tillhör det grekiska riket och grundade sedan grunden för Alexandria i Egypten som så småningom skulle upprättas som dess huvudstad, utöver det lyckades grekerna erövra nya områden som skulle bli kolonier där de grekiska imperiets kulturella, konstnärliga, filosofiska, ekonomiska och politiska modeller skulle hamna.
Efter Alexanders död stoppade inte helliseringsprocessen, eftersom många kolonier i Mellanöstern genomgick dessa förändringar, folk med olika egenskaper som judar, egyptier, perser, armenier, bland andra var några av vilka led förändringar medfört av det grekiska imperiet. Trots dess omfattning presenterade helleniseringen flera begränsningar, en av dem var att i de regioner i Syrien där vissa egenskaper hos den grekiska kulturen förvärvades var de endast begränsade till de stadscentra som upprättades av Seleucid-imperiet., som var efterträdaren till riket till Alexander av Makedonien, eftersom det bara var på de ställen där det grekiska språket rådde och resten av områdena påverkades mycket lite av de förändringar som grekerna införde.
En annan användning som termen hellenisering gäller är den process som förvandlade det östra romerska riket till ett centrum för kultur och politik där det grekiska språket var dominerande, en omvandling som ägde rum efter grundandet av staden Konstantinopel, vid den tiden användningen av latin i dessa områden var av primär användning för lagtexter.
