Hispania var namnet som romarna gav den iberiska halvön och en del av den officiella nomenklaturen för de tre romerska provinserna som de skapade där: Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis och Hispania Ulterior Lusitania. Andra provinser som bildades senare var Carthaginensis och Gallaecia. Efter varandra utvecklades konceptet för att inkludera provinsen Balearica och provinsen Mauretanien Tingitana i imperiets sista epok.
Namnet på Spanien härstammar från Hispania, namnet med vilket romarna utsåg hela den iberiska halvön, en alternativ term till namnet Iberia som föredras av grekiska författare att tala om samma utrymme. Men hursomhelst; Det faktum att termen Hispania inte är av latinsk rot har lett till formuleringen av flera teorier om dess ursprung, några av dem kontroversiella.
De mest accepterade etymologierna föredrar för närvarande att anta ett fenikiskt ursprung av ordet. År 1674 föreslog fransmannen Samuel Bochart, baserad på en text av Gaius Valerio Catulo, där han kallade Spain cuniculosa (kanin) att ordet Spanien skulle kunna komma. På det här sättet drog han slutsatsen att ordet spʰ (a) n på hebreiska (semitiskt språk, relaterat till feniciskt) kunde betyda 'kanin', eftersom den fönikiska termen i-šphanim bokstavligen skulle betyda: ¨damanes¨ (i-šphanim är den En pluralform av i-šaphán, 'damán', Hyrax syriacus), vilket var hur fenicierna, i avsaknad av ett bättre ord, bestämde sig för att kalla kaninen Oryctolagus cuniculus, ett djurlite känt av dem och det var extremt rikligt på halvön. En annan version av samma etymologi skulle vara ¨i-šphanim¨ Kaninö. Denna andra förklaring är nödvändig för att i klassisk latin uttalas H-aspirationen, vilket gör det omöjligt att härleda det från den ursprungliga S (Grimm och Verners lagar).
