INRI är förkortningen för den latinska frasen "IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM", som översattes till spanska, skulle vara "Jesus av Nasaret, judarnas kung." Det handlar om initialerna skrivna på korset som Jesus Kristus, den främsta mystiska religiösa figuren i den kristna religionen, låg vid tiden för hans död. Enligt katolsk tradition infördes dessa på order av Pontius Pilatus, på en liten träplatta, på huvudet av den så kallade Messias. I allmänhet ingår titulus alltid i de olika representationerna av korsfästelsen (de välkända korsfästningarna), dessa emuleringar är de viktigaste bilderna av det katolska livet.
Detta, eftersom latin var det officiella språket i regionen och var skrivet i det, har lidit av de många översättningar som gjorts i Bibeln sedan dess tidigaste existens, så att det i de olika evangelierna kan gå från "Kung av judarna ”till” Detta är Jesus, judarnas kung ”. Det är dock från den första versionen (Jesus från Nasaret, judarnas kung), från vilken den populära förkortningen är född. Denna titel var inte exklusiv för Jesus Kristus, eftersom det var en ganska vanlig praxis i romerska korsfästelser, där på de avrättades huvuden angavs deras namn, adress och brott; eftersom det fanns en fri ordalydelse, var det tillåtet med hån eller förlöjligande.
Tolkningen från esoteriska samhällen är relaterad till hedendom. Dessa bekräftar att INRI kan vara både Igne Natvra Renovatvr Integra (Genom eld är naturen helt förnyad) och In Necis Renacere Integer (I död återfödd intakt och ren).
