Det katalanska språket är en del av en enorm mängd olika dialekter som för närvarande hörs runt om i världen. Ursprunget till detta språk börjar mellan VIII och IX århundraden. Till skillnad från andra romanska dialekter som franska, italienska eller spanska, gjordes de första skrifterna som gjordes med detta språk i prosa, eftersom poesin vid den tiden skrevs på occitanska (europeiska romanska).
Det katalanska språket var dialekten för en hel nation inom Medelhavet, med hänvisning till den katalanska-aragonska kronan, genom vilken katalanska kunde komma fram under medeltiden till Valencia, Sardinien, Mallorca, Neapel, Sicilien eller Grekland.
Men under 1300- och 1400-talen var katalansk lingvistik i full gång i hela Europa. Bland författarna som stod ut i denna dialekt är författaren Ramón Llull, som anses vara poesiens far på det katalanska språket. Tack vare arbetet med denna författare är att katalanska började användas för att uttrycka idéer om olika kunskapsgrenar, vare sig det är inom vetenskapliga eller filosofiska områden.
När det gäller dess ursprung kommer det katalanska språket från latin. Det hänvisar dock inte till odlad latin, som var den som skrevs. Snarare hänvisade det till en vulgär latin, det vill säga den som talades och är den som bygger på romanska språk.
Det katalanska språket finns i fyra europeiska stater: Spanien, Andorra (där det tas som den officiella dialekten), Frankrike och Italien. Det kan då sägas att det katalanska språket är av stor relevans i hela Västeuropa
