Etymologiskt kommer ordet lenocinio från det latinska ”lenocinĭum”, detta hänvisar till pandering och pimp-kontoret. Uttrycket lenocinio kan definieras som den handling som utförs när man tjänar eller inducerar en kvinna för obscen eller lustig behandling med en man; därför tenderar de att kalla bordeller hus för lenocy eller tolerans. Då är lusten all den aktiviteten som bygger på att ingripa så att all dold kärlek eller sexuella relationer är möjliga; vilket bör noteras att denna aktivitet eller handel är en del av korruptionsbrottet.
Lenocy och prostitution är nära besläktade, prostitution är det att delta eller utföra sexuella aktiviteter, och detta består av försäljning av vissa sexuella tjänster i utbyte mot pengar eller någon annan typ av ersättning. Ordet prostitution kommer från det latinska "prostitutĭo" från verbet "prostituere" som betyder "att offentligt exponera och sälja varor" det vill säga att ordet hänvisar till försäljning eller offentlig utställning av något.
Det bör noteras att lenocy i allmän bemärkelse antyder eller antar att anstifta, inprägla och framkalla genom hot, löften eller till och med helt enkelt med ord för att en kvinna ska gå med på att tillfredsställa de mörka sexuella och lustiga handlingarna hos en viss man. Slutligen kan det bekräftas att lenocination är den handling genom vilken en man och en kvinna parar sig för syndiga ändamål och denna handling finns där, som i många länder är sanktionerad och är en olaglig verksamhet; men det tjänar också till att beskriva den person som fungerar som medlare för att denna handling ska äga rum.